Мудрость 09.05.08

Так же как хорошо проведённый день приносит сон, хорошенько использованная жизнь приносит смерть.

Leonardo da Vinci

As a well-spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death.
Top

Категория: Ежедневная мудрость @lj

Отключены

Algus

А почему вы не перевели "happy" (happy sleep, happy death)? По-моему, они несколько меняют смысл по сравнению с Вашим переводом.

09.05.2008 // 15:54 [ ссылка ]