Домашнее задание по русскому языку
В общем, система обучения такова – либо ты ходишь в школу и слушаешь курс, либо не ходишь, и делаешь домашнее задание, чтобы показать учителю, что ты не просто так тратишь драгоценное время карябая ерунду в контрольной.
Русский в финской школе учить не очень сложно, но задание сделать пришлось, выкладываю результат здесь, на публику. (Под катом)
Апогей Абсурда или Майская Сказка
Тимо Валери Юнолайнен
«Хорошо зафиксированный больной в анестезии не нуждается»
Однажды, в маленьком городе, жил мальчик Витя. И был у него волшебный ёжик Ганс. Жили они хорошо, весело — не тужили, одним словом. Водили хороводы, пели песенки — в общем наслаждались каждым моментом своего существования. Но вот однажды, девятого мая, как раз на День Победы, Витя проснулся и обнаружил, что ёжика у него украли. Витя смотрел очень внимательно, перерыл всю квартиру, заглянул даже под стол, но Ганса нигде не было. Тогда Витя пошёл в ванную комнату, закрыл дверь, сел на пол и горько заплакал.
И тут, неожиданно, гучным голосом с Новгородским акцентом (окая где надо и где не надо), заговорил с ним умывальник:«Отчего ты плачешь, Витя? Али случилось чего?». Витя вытер слёзы, поднял заплаканое лицо и жалобным голосом протянул: «У меня ёжика украли...». А умывальник ему в ответ и говорит: «Слезами, однако, делу не поможешь. Сам я, конечно, не знаю, куда делся твой ёжик, но могу наводочку дать — кто горю твоему поможет».
«Помоги, пожалуйста?» – сказал Витя, и всхлипнул в последний раз.
-Отчего не помочь? Помнишь, у вас в школе, в актовом зале стоит большой кактус?
-Помню, в углу он ещё стоит.
-Его спроси, куда твой ёжик подевался, может подскажет.
И умывальник замолчал. Витя вытер лицо полотенцем, вышел из ванной, надел кепку, взял велосипед и отправился в школу, спрашивать совет.
Разговор с кактусом вышёл короткий и очень невнятный, но смысл его сводился к тому, что ёжика Ганса выкрал Колбас-Балабес из местного мясокомибината, чтобы сделать волшебные сосиски.
Делать нечего, отправился Витя на местный мясокомбинат имени В.И.Ленина, ёжика выручать. Приехал, значит, Витя, а навстречу ему сам Колбас-Балабес выходит.
Выходит и спрашивает: «Чего надобно?» А Витя ему и говорит: «Отдай моего ёжика!»
Колбас насупился, сдвинул брови и отвечает: «Не видать тебе, Витя, твоего ёжика!»
Но Витя не растерялся и позвонил тут же в милицию. Приехал отважный дяденька милиционер, Колбаса-Балабеса из рогатки расстрелял.
Бросился Витя во внутрь, отыскал большую мясорубку, и спас Ганса, в самый последний момент. А потом они отправились домой, и жили долго и счастливо.
![[rss]](images/rss.gif)
kos
забавно. сюжет обычный, а вот герои меня повеселили, особенно умывальник. главное в подходящий момент и в нужном месте.
29.11.2008 // 16:46 [ ссылка ]
Ответ от Автора
Спасибо :) Я сам сидел в автобусе, после одних экзаменов, придумывал домашнее задание к другим.. Вспомнил, как мы с Белым обсуждали название, и... придумал всю историю :) Сидел хихикал в автобусе сам с собой, не знаю что люди подумали
03.12.2008 // 11:40 [ ссылка ]
Irina
A po mne, izveni konechno, Valera, no erunda polnaja. Ja dumaju ty mog by namnogo ostroumnee pridumat', a ne etu poshluju glupost'.
05.12.2008 // 22:15 [ ссылка ]