Мудрость 27.06.09

Люблю человечество, но ненавижу человека.

Edna St. Vincent Millay

I love humanity but I hate people.
Top

Категория: Ежедневная мудрость @lj

Отключены

IRIS

Замечательно! Просто замечательно! Спасибо. И перевод супер!

27.06.2009 // 11:18 [ ссылка ]

ingvar

Помилуйте, где же тут мудрость? У нас такой тоже мудрец есть, Коля Фоменко. Он сказал: "Ненавижу две вещи - расизм и негров".

К тому же, я переводил бы иначе: люблю человечность, но ненавижу людей.

27.06.2009 // 12:42 [ ссылка ]

Ответ от Автора

Кстати да... Человеков, мда..

28.06.2009 // 09:07 [ ссылка ]